全部わかればあなたも吉田通！よしだ方言集

あ　い　う　え　お　か　き　く　け　こ　さ　し　す　せ　そ　た　ち　つ　て　と　
な　に　ぬ　ね　の　は　ひ　ふ　へ　ほ　ま　み　む　め　も　や　ゆ　よ　ろ　わ　ん

方言	⇒	説明（一般に使われている言葉）
あ
あいさ		間（あいだ）
あぇぶ		歩く
あぇら		あれ達
あかぐつ		どうしようか迷うこと
あかとり		敷布
あくと		踵（かかと）
あくとがばける		びくびくしている思い
あぐし		あぐら
あたける		騒ぐ
あたまがち		頭の大きい人
あたった		触った
あっきゃー		しまった
あったらもん		もったいない
あっちゃぽい		暑苦しい
あっちゃぇ		暑い
あつらえる		依頼する・荷物などを置いてもらう
あねさ		嫁さん・若い女性
あばぇこばぇならね		仕事が多くてどうしようもない
あばかち		ほんの少し
あんにゃ		兄
あんばぃがわぁれ		病気・体の具合が悪い
い		↑上に戻る
いいあんばぇらのう		ちょうど良いね
いいすけ		良いから
いきしなに		行くついでに
いきれっぽい		むし暑い
いじょる		さわる・いたずらする
いつもつする		まごまごする
いっち		いちばん・最も
いんが		犬
う		↑上に戻る
うるめ		めだか
うんま、いぐろ		すぐ行くよ
うんま、そこ		すぐそば
え		↑上に戻る
えんがだて		他人より不幸です
えんぞ		溝・下水
えつもつするこまに		まごまごするうちに
お		↑上に戻る
おいよ、そっか		ああそうか
おおだるこっぺ		大変散らかしている
おがんのら		俺の物だ
おくす		寄こす
おじ		弟
おじごんぼ		次男から下の子を言う
おっここ		おやおや
おとみた		次の子供を身ごもる
おとこねしょ		男のような気の強い女性
おば		妹
おめえさん		お前さん
およこの		驚くこと
およはいろ		風呂へ入ろ
おろされる		叱られる
おんちゃ		弟
おんねも		俺にも
か		↑上に戻る
かいっぱり		小川に落ちて汚れる
かいもち		おはぎ
かがっぽい		眩しい
かくせつ		収穫後のお楽しみ会
かざっけ		風邪気味
かしらっこ		一番上の子
かすおじ		男の末っ子
かすおば		女の末っ子
かずける		罪を他人におしつける
かせぎこき		働き者
かち		雪を足で丸めて固くしたもの（子供の遊び）
かねっこり		つらら
かんもす		掻き回す
が		↑上に戻る
がぇちま		おたまじゃくし
がっと		物凄い
がっとにしんな		強くするな
がんぎ		町のひさしの下の歩道
き		↑上に戻る
きぃもみしょ		せっかち
きだちがなぃ		落ち着きがない
きびしょ		急須
きらず		おから
きんな		昨日
きんま		気むずかしい
ぎ		↑上に戻る
ぎんぼう		硬直して折り曲げるのに困難
く		↑上に戻る
くたまになる		気になる
くびったま		うなじ
くべる		燃やす
ぐ		↑上に戻る
ぐさにしばる		ゆるく結ぶ
ぐっつら		たくさん
ぐろら		周り
ぐわさまん		非常に多い
け		↑上に戻る
けぇしな		裏返し
けっぱり		小川に落ちた
けなりがる		うらやましがる
けぶ		煙
げ		↑上に戻る
げっぽ		最下位・びり
げんの		かなづち
こ		↑上に戻る
こいやね		来てください
こうげる		強くこすること
こうばりつく		こびりつく
こくる		こする
こごなる		頭を下げる
こしょう		作る・こしらえる
こっすい		づるい
こっぱつめ		器用
こなえさ		この間・先日
こばんぐち		間食・おやつ
こもそ		田舎芸人
こわんかね		買わないかね
こんか		米ぬか
こんつぁばか		こんな僅かに
ご		↑上に戻る
ごうがにいる		腹が立つ
ごうたれ		欲張り
ごうべた		なんでも下手な人
ごせやき		いらいらさせられる
ごそつき		慌て者・落ち着きのない人
ごもくた		ごみ屑
ごんごと		ぐんぐんと
さ		↑上に戻る
さぁすけ		だから
さい		おかず
さかてんぼ		まっさかさま
さんじょっぱらえ		やりっ放しで後始末をしない
ざ		↑上に戻る
ざいごもん		田舎者
ざいがはった		氷が張った
ざっこ		小さい魚
ざんぞ		陰口
し		↑上に戻る
しぉしい		恥ずかしい
しおとうじ		海水浴
しげってきた		買ってきた
したっぽい		湿っぽい
しっぱね		泥水のはね
しと		打ち水
しどう		葬式
しねる		つねる
しばや		芝居
しゃごなる		前かがみになる
しゃべっちょこき		口の軽い人・口数の多い人
しゃぼろ		スコップ
しょうたれ		不精者
しょっきがね		体がだるくてやる気がない
しんがいぜん		へそくり
しんぶち		木の枝の先の方
じ		↑上に戻る
じーみ		ミミズ
じべた		土の上
じりあめ		水飴
じゃってかせ		一緒に行ってくれ
じょうぐち		玄関
じょうめん		泣き出しそうな顔
じょす		さわる・いじる
じんぐわん		駄々をこねて足で床を踏み鳴らす子
す		↑上に戻る
すきぞえ		恋愛結婚
すけご		魚の行商人
すごめる		傘などを閉じる
すっこかぶり		頬かぶり
すっとんげつ		一番最後
すれっからし		世間擦れ
ず		↑上に戻る
ずくなし		不器用な人
ずっぺ		差し引きゼロ
ずらす		動かす
せ		↑上に戻る
せぇあんだ		そう言うことだ
せぇふろ		家庭の置き風呂
せき		年末・１２月
せぼんこ		背中が丸い
せんざいもん		野菜
ぜ		↑上に戻る
ぜぇわたり		薄氷の上を歩く
そ		↑上に戻る
そうしたてがんね		そうしたところが
そうらこて		当然だ
そうらすけ		そうだから
そうれば		火葬場
そのこまに		その間に
そんがのもん		そんな物
ぞ		↑上に戻る
ぞうける		雪が解けてざらざらの状態
ぞうさね		簡単だ
ぞろびっこ		不揃い
た		↑上に戻る
たえきょう		方向
たかんぼう		高下駄
たくじゃまる		衣類が捲きあがる
たしんなる		役に立つ
たぬき		ゴム風船
たまがす		驚かす
たよさま		神主
たら		無料・タダ
たらかす		騙す
たれこち		大小便が我慢できない
たんなか		田んぼ
だ		↑上に戻る
だあすけ		だから
だいぐし		あぐら
だっか		誰か
だっちゃかん		頼りにならない・役に立たない
だっている		緩んでいる
だりこっぺぇ		物を取り散らかしていること
ち		↑上に戻る
ちいっとばか		少しばかり
ちゃんばかす		おてんば娘
ちゃぶじん		嫁が実家に休みに行くこと
ちょこんと		少し
ちょごなる		腰をおろす
ちょろけこき		おどけ者
ちょうもち		荷物を運ぶ人
つ		↑上に戻る
つあーつあ		親父
つくねん		することがないさま
つけひもともだち		小さいときからの友達
つづく		手がとどく
つっからがす		突き飛ばす・押しとばす
つぶ		たにし
つるたぐり		一番下の子
て		↑上に戻る
てっこう		気の強い女性
てっぽうそで		筒袖・袖口の細い着物
てのご		手ぬぐい
てもづらかいて		当てもなく手先に物をもてあそぶ
てんこ		上の方
てんこふき		自慢したがる人
てんでもち		割り勘
で		↑上に戻る
でいろ		かたつむり
でっこい		大きい
でんぐるま		肩車
でんぼうぎ		丸太棒
と		↑上に戻る
とうこと		無駄口
とおよう		雨合羽
としとり		大晦日の夕食
とっぱづけ		思わぬような
ととらっぱち		あちこちに散らばる
とんとき		あわて者・そそっかしい
とんさま		良家の長男
ど		↑上に戻る
どうぶく		綿入れの筒袖半天
どくされ		臆病者
どのほんど		どれくらい
どんぺ		財布
どんがら		どうですか
どんだくれ		酔っぱらい
な		↑上に戻る
なぁ		おまえ
なぁした		何をした・どうした
なあち		お前の家
なあら		お前たち
ながっちり		長居する人
ながまる		横になる
なじょも		是非
なじらね		どうですか
なずむ		難儀する
なにくれぃある		たくさんあること
ならんごし		どんぐり
なんが		何が
に		↑上に戻る
にぃがする		匂いがする
につわつ		混み合う
にらいさま		お仏壇
ぬ		↑上に戻る
ぬれずんぼう		びっしょり濡れる
ぬったくる		塗りつける
ね		↑上に戻る
ねぐさなる		食べ物が腐りかけた
ねつい		けち
ねっそり		おとなしい
ねまる		座る
ねんどりこき		何べんも同じことを聞く人
の		↑上に戻る
のぉなった		無くなった
のたばる		うつ伏せになる
のめしこき		怠け者
は		↑上に戻る
はじけなす		何かにつけて口をはさむ人
はつめこき		器用な人
はったく		叩く
はっこい		冷たい
はてがん		彼岸の終日
はやす		野菜を切る
はよかね		早く
はらっこ		浴衣・肌着・じゅばん
はんぞう		たらい
はんばぎぬき		旅行から帰っての慰労会
ば		↑上に戻る
ばか、うめぇ		とてもおいしい
ばかこけ		つまらないことを言うな
ばかげな		とんでもない
ばちゃあめ		大雨
ばて		女の子
ばれる		おんぶする
ぱち		めんこ
ひ		↑上に戻る
ひいた		乾いた
ひとかたけ		一食
ひだりぎっちょ		左利き
ひっぱり		親戚
ひよる		告げ口
ひんなか		日中
び		↑上に戻る
びちゃる		捨てる
びんびら		くまで
ふ		↑上に戻る
ふぐれる		ほぐれる
ふけつる		すねる
ふったてる		持ち上げる
ふっちらかす		物を散らかす
ふっつらげつ		一番ビリ
ふっとつ		たくさん
ふんげる		足で蹴る
ぶ		↑上に戻る
ぶう		おんぶ
ぶちゃる		捨てる
ぶんまわし		コンパス
へ		↑上に戻る
へご		形が曲がっている・歪む
へっつい		かまど
へめんかち		わずかな
へんご		曲がっている
べ		↑上に戻る
べちゃる		捨てる
べっとう		リボン・髪かけ
べとだらけ		土まみれ
ほ		↑上に戻る
ほうざれけいる		色あせるさま
ほうじなんご		ままごと遊びの一種
ほうれい、ほうれい		じゃんけん、じゃんけん
ほどこ		ふところ
ほんのき		本気
ほんだれのっし		本当ですね
ぼ		↑上に戻る
ぼぼ		赤ちゃん
ぼっぱす		追いかける
ぼっこす		ぶち壊す
ぼて		手提げかご
ぼぼさ		お人形
ぽんちぼん		マンガ
ま		↑上に戻る
まえみき		自分の取り分
またじんならねい		どうしようもならない
まっと		もっと
まら		未だ
まんま		ご飯
まんだらっこい		動作が鈍い
み		↑上に戻る
みいかたけ		三食分
みのせがね		落ち着かない
みよかす		ふ化させる
みまき		身内
む		↑上に戻る
むこうそびき		強気で考えなしで行動する
むらかる		糸などがもつれること
め		↑上に戻る
めえのした		紛失した
めぐさい		見た目が悪い・見苦しい
も		↑上に戻る
もうぞう		寝言
もしかあんにゃ		次男
もようがわあれ		天気が悪い
もんとし		目の粗いザル
もんきゃく		招かざる迷惑な人
や		↑上に戻る
やあらこて		嫌なこと
やうつり		引越し
やかむ		嫉妬する
やけっぱた		やけど
やじ		蜘蛛の巣
やぼこき		無理を言い張る人
やまへいった		田んぼへ行った
やまがおちる		果物が熟れすぎる
やせんま		肩に掛け物を背負うもの（農具）
やっこらさ		まだ若い未熟者
やれまか		無理やり
やんこも、たべる		どうしても食べる
ゆ		↑上に戻る
ゆきしなに		行くついでに
よ		↑上に戻る
よぉさくもん		大切なもの
よぉて		手ぬぐい
よぉされ		夜
よおべ		昨夜
よぉが、たった		風呂が沸いた
よぎ		夜具掛け布団
よしだのしょう		吉田の人
よっぱら		嫌になるまで
よて		得意
よてひき		えこひいき
よのみどり		むく鳥
よばる		呼ぶ
よろち		囲炉裏
よろまえ		庭
ろ		↑上に戻る
ろくすっぽ		十分には・ろくに
わ		↑上に戻る
わぁれこてまあ		悪いことをしたね
わりき		薪
ん		↑上に戻る
んま		すぐに
んまがわら		馬洗い場
		資料：吉田町老人クラブ発行　「方言集　よしだべん」