写真・化粧品・エステ・下着のワコール専門店　�汲ｽんばや デジタル最新鋭機導入。画像処理・スタジオ証明写真・デジタルプリント等　創業70年、技術の当店におまかせ下さい。化粧品と下着のことなら何でもご相談下さい。きれい＆癒しを体感できるエステのお試しは、年代を問わず好評受付中！ ９３−２７３２ ９３−３７５０ ８:00〜19:30 第３日曜日 イベント情報

「あなたと共に！」　�葛ｴ本電気商会 お客様の住いや職場の生活環境をサポートする為に、電気・ガス・水道工事、家電・民芸品（写真（抹茶篩））販売等々、「こまった」にリアルタイムで対応することを念頭に社員一同、頑張っております。 家電部９３−２５３１　工事部（寿町）９２−５４２７ 家電部9:00〜20:00　工事部8:00〜18:00 土・日曜日 イベント情報

その髪いいね　ヘアーサロン堀 理容技術の他、ヘアーカラー・パーマ・レディースシェービング・超音波フェイスエステ・縮毛矯正。　赤ちゃんからご年輩の方まで、スタッフ一同お待ち致しております。 駐車場有り ９３−３０９０ 毎週月曜・第１火曜・第３日曜日 イベント情報

冠婚葬祭、関連行事のアドバイザー　はやかわ商店 生活の中においてのお祝いごと、婚礼、結納、米寿等々、また避けて通れない仏事関連、葬儀、法要等々、それらの執り行い方を、永年の経験と蓄積された豊富な知識を基に地域の実情に則した、そのノウハウをご提供致しますので何卒お気軽にご相談においで下さい。 ９３−２５１７ ９３−７６３５ ８:00〜20:00 年中無休 イベント情報

ウソとお世辞のない店　すずき化粧品店 化粧に関するお手伝い。お客様の魅力を引き出す事。楽しい会話のできるお店です。 （取り扱いメーカー） コーセー、コスメデコルテ、オパール、資生堂 ９３−２８３３ ９３−２３７８ ９:30〜19:00 火曜日、第３日曜日 イベント情報

お米、ガス、石油器具のご用命は　�拠ｷ谷新商店 自慢はお米の王様、コシヒカリ。自家精米した新鮮でおいしいお米をお届けします。地方発送も承りますので郷土の味を送ってみては。他にも暖房用灯油の販売、ガス・石油器具の販売と修理も致しております。ぜひご用命下さい。お電話一本でかけつけます。 ９３−２０１９ ９３−２０１９ ８:30〜18:00 日曜日 イベント情報

時計・眼鏡・貴金属　亀　山　時　計　店 いらしゃいませ。眼鏡調整士のお店です。時計・眼鏡・貴金属等を主体により良い品をより安くご用意致します。 いつでもお気軽にお出で下さい。 お待ち致しております。 ９３−２５３８ ７:00〜18:00 日曜日 イベント情報

本当のお値打ち品が揃う店　ワタエー 全国で人間国宝に指定された作家の作品が多く陳列してあります。 本物を眺めて楽しまれるお店です。 是非お出で下さい。 その他贈答品、記念品と食器の店です。 ９３−３１３１ ９３−３１３２ 8:30〜19:00 日曜日 イベント情報

健康グッズで幸せ♪　呉服のこばやし 最高のオシャレは着物姿の彼方様。きっとご満足いただけるようにと、いつも心がけておりますので宜しくお願い申し上げます。お茶でも一服どうぞ。お待ち申しております。 取扱商品：呉服・宝石・寝具類・ギフト・洋品少々と下着類。健康グッズ等 (店)９２−３３５７ (自)８２−４５５７ ８２−４５５７ ９:30〜18:00 毎週水・木曜日 イベント情報

街の便利屋　マ　ル　ワ　ス　ト　ア　ー パソコン周辺用品からＯＡサプライ用品・事務用品・オフィス生活用品等々トータルコスト削減をお手伝いします。 ９３−２２５８ ９２−６０８８ イベント情報

灯油の店　ガス・石油機器　鈴木燃料店 明治44年1月20日中町東浦で米穀商を創業し、昭和6年8月1日現在地に移転、燃料商そして現在に至っています。永い間、御得意先はじめ、大勢の方々に支えられて頑張っております。これからもよろしくお願い致します。灯油の配達とガス・石油機器のことなら当店におまかせ下さい。 ９３−２３１６ ９３−２３１６ ８:00〜19:00 日曜日 イベント情報

贈り物、お返し物専門店　竹　　福 いらっしゃいませ。贈り物、お返し物よろず専門店です。結婚、出産、快気、法要、新築のギフトはおまかせ下さい。プロご用達、こだわりの調理用品を取り揃えてタケフクサロンでおまちしております。 E-mail : takefuku@juno.ocn.ne.jp ９３−２２２４ ９３−２４３５ ９:00〜20:00 無休(１月1日のみ休み) イベント情報

備えて安心　伝統ある家庭薬配置販売　�轄＝@林　堂 お宅にお伺いし、そのお宅に合った配置薬の品揃えと健康に役立つ品々を取り揃えております。昔ながらの越後毒消丸や現代ニーズに合った健康薬品などを是非お役立て下さい。御用命をお待ちしております。 ９３−２００１ ８:00〜17:00 日曜、祭日 イベント情報

おいしさを楽しむ　御菓子司　今　彦 和洋菓子で皆さんの笑顔…。 楽しい家庭・職場のお友達に今彦のお菓子をどうぞ。 おめでたい席やかなしい席にも引出物としてお使い下さい。 冠婚葬祭式菓子を調製します。 ９３−２２９６ ９３−２２９６ ９:00〜19:00 イベント情報

「うんめ豚」の生産直売のお店　と　り　福 上品な香りとさっぱりした脂肪、ほどよい柔らかさ、なめらかな歯ごたえのあるおいしい豚肉、えちご特産「うんめ豚」。「うんめ」は越後特有で「おいしい」の意味。心から満足の素敵な言葉です。6月上旬移転新装オープン（吉田町本所198-1） ９２−３２２４ 新店舗 ９３−１１２９ ９:00〜19:00 火曜日（但し第３日・月曜日は連休） イベント情報